Performance pass: bundles, Lighthouse CI, N+1 batching

P1 backlog: add @next/bundle-analyzer + Lighthouse CI budgets, React.cache the session read, batch the e-sign and messaging N+1 adapter loops, and measure React Flow's cost on staff routes. No perf regression gate exists today.